• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• wo ist das stoeckchen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wo ist das stoeckchen"

"wo ist das stoeckchen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o ist, DAU czy Dash?

„Stöckchen“: Neutrum

Stöckchen

[ˈʃtœkçən]Neutrum | neuter n <Stöckchens; Stöckchen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

swagger stick

---

• Stöckchen → zobaczyć „Stock“
  Stöckchen → zobaczyć „Stock“

• swagger stick (oder | orod cane)

  Stöckchen der Offiziere
  Stöckchen der Offiziere

„wo“

wo

, woa [wou]interjection | Interjektion, Ausruf int Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brr! halt!

---

• brr! halt!

  wo
  wo

„WO“: abbreviation

WO

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= War Office)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heeresministerium

---

• Heeresministerium

  WO
  WO

„WO“: abbreviation

WO

abbreviation | Abkürzung abk (= warrant officer)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ermächtigter Vorgesetzter

---

• ermächtigter Vorgesetzter

  WO
  WO

„WO“: abbreviation

WO

abbreviation | Abkürzung abk (= wireless operator)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Funkerin

---

• Funker(in)

  WO
  WO

„wo“

wo

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• wo → zobaczyć „woe“
  wo → zobaczyć „woe“

„pastel(l)ist“: noun

pastelist

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pastellmalerin

---

• Pastellmaler(in)

  pastel(l)ist
  pastel(l)ist

„da“

da

[dɑː]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vati, Papi

---

• Vatimasculine | Maskulinum m

  da dad

  Papimasculine | Maskulinum m

  da dad
  da dad

„sonata“: noun

sonata

[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sonate Instrumentalstück, Sonate

---

• Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)

  sonata musical term | MusikMUS
  sonata musical term | MusikMUS

• Instrumentalstückneuter | Neutrum n

  sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

  Sonatefeminine | Femininum f

  sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
  sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Przykłady

• chamber sonata, sonata da camera

  Kammersonate
  chamber sonata, sonata da camera
• church sonata, sonata da chiesa

  Kirchensonate
  church sonata, sonata da chiesa

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the the

---

• the

  das
  das

Przykłady

• das Buch des Jahres

  the book of the year
  das Buch des Jahres
• das Deutschland des letzten Jahrhunderts

  the Germany of the last century
  das Deutschland des letzten Jahrhunderts
• das Gute

  good
  das Gute
• das Gute und das Böse

  good and evil
  das Gute und das Böse
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• the

  das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Przykłady

• das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to love beauty (oder | orod beautiful things)
  das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to poke the fire
  das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to despise vice
  das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to laugh at (oder | orod about) the misfortune
  über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

this one, that

---

• this (one), that (one)

  das
  das

Przykłady

• das ist der neue Chef

  this is the new boss
  das ist der neue Chef
• das ist genau (das), was ich immer gesagt habe

  that is exactly what I have always said
  das ist genau (das), was ich immer gesagt habe
• was soll denn das (heißen)?

  what do you mean by that?
  was soll denn das (heißen)?
• das heißt

  that is (to say)
  das heißt
• war das ein Glück

  that was lucky
  war das ein Glück
• das ist gut

  that’s good
  das ist gut
• ja, das ist es

  yes, that’s it
  ja, das ist es
• das da

  that one (over hereoder | or od there)
  das da
• sie wurde gelobt, und das mit Recht

  she was praised, and rightly so
  sie wurde gelobt, und das mit Recht
• das ist aber nett von dir!

  that is very nice of you
  das ist aber nett von dir!
• das sind seine Bücher

  those are his books
  das sind seine Bücher
• das war ich

  it (oder | orod that) was me
  das war ich
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

this one, that

---

• this (one), that (one)

  das
  das

Przykłady

• das alles können wir uns schenken

  we can do without all that
  das alles können wir uns schenken
• nur (oder | orod bloß) das nicht!

  anything but this (oder | orod that)!
  nur (oder | orod bloß) das nicht!
• nimm das!

  take this (one)
  nimm das!
• das hätte ich dir nicht zugetraut

  I never thought you would do this (oder | orod a thing like that)
  das hätte ich dir nicht zugetraut
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

who, which, whom, who

---

• who

  das bei Personen
  das bei Personen
• which

  das bei Sachen
  das bei Sachen
• whom

  das akk sg, bei Personen

  auch | alsoa. who

  das akk sg, bei Personen
  das akk sg, bei Personen

Przykłady

• das Gedicht, das ich meine

  the poem (which) I am talking about
  das Gedicht, das ich meine
• das Thema, über das wir gerade diskutierten

  the subject (which) we were just discussing
  das Thema, über das wir gerade diskutierten

„das“: Personalpronomen

das

[das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• das → zobaczyć „es“
  das → zobaczyć „es“

„wo“: interrogativ | Adverb

wo

[voː]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

where Inne przykłady...

---

• where

  wo an welchem Ort
  wo an welchem Ort

Przykłady

• wo bist du gewesen?

  where have you been?
  wo bist du gewesen?
• wo hast du gesteckt? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  where have you been hiding?
  wo hast du gesteckt? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• wo wohnt er?

  where does he live?
  wo wohnt er?
• wo gibt es das zu kaufen?

  where can you buy that?
  wo gibt es das zu kaufen?
• von wo kommt der Zug? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  where does the train come from?
  von wo kommt der Zug? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich weiß nicht, wo ich meine Brille gelassen habe

  I don’t know where I have left my glasses
  ich weiß nicht, wo ich meine Brille gelassen habe
• er fragte mich, wo ich gewesen sei

  he asked me where I had been
  er fragte mich, wo ich gewesen sei
• wo anders als bei dir sollte ich ihn suchen?

  where else should I look for him but at your place?
  wo anders als bei dir sollte ich ihn suchen?
• wo steht das (geschrieben)?

  where does it say so?
  wo steht das (geschrieben)?
• wo werd’ ich (das tun)? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I wouldn’t dream of (doing) it!
  wo werd’ ich (das tun)? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ach wo! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  nonsense! not at all! not a bit of it!
  ach wo! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• wo bist du gerade bei? norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what are you doing at the moment?
  wo bist du gerade bei? norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

„wo“: Relativ…(z.B. Pronomen) | Adverb

wo

[voː]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

where when Inne przykłady...

---

• where

  wo örtlich
  wo örtlich

Przykłady

• überall, wo wir haltmachten, wurden wir freundlich empfangen

  we received a warm welcome everywhere (oder | orod wherever) we stopped
  überall, wo wir haltmachten, wurden wir freundlich empfangen
• sie sehnt sich dorthin, wo die Sonne immer scheint

  she longs to be where the sun always shines
  sie sehnt sich dorthin, wo die Sonne immer scheint
• wo immer du auch bist, ich werde an dich denken

  I shall think of you wherever you are
  wo immer du auch bist, ich werde an dich denken
• bleib, wo du bist

  stay where you are
  bleib, wo du bist
• die Stadt, wo ich geboren wurde umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the town where I was born
  die Stadt, wo ich geboren wurde umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich habe gesehen, wo er hingegangen [hergekommen] ist

  I saw where he went [came from]
  ich habe gesehen, wo er hingegangen [hergekommen] ist
• jemanden dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to wishjemand | somebody sb would get lost (oder | orod go take a running jump)
  jemanden dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• when

  wo zeitlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
  wo zeitlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• das Jahr, wo wir uns kennengelernt haben

  the year (when) we met
  das Jahr, wo wir uns kennengelernt haben
• das war zu einer Zeit, wo es mir finanziell sehr schlecht ging

  that was at a time when I was very badly off
  das war zu einer Zeit, wo es mir finanziell sehr schlecht ging

Przykłady

• der Hund, wo mich gebissen hat Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  the dog which (what) bit me
  der Hund, wo mich gebissen hat Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„wo“: Adverb

wo

[voː]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

somewhere

---

• somewhere

  wo irgendwo
  wo irgendwo

Przykłady

• die Brille muss doch wo sein

  the glasses must be somewhere
  die Brille muss doch wo sein

„wo“: Konjunktion

wo

[voː]Konjunktion | conjunction konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

if Inne przykłady...

---

• if

  wo
  wo

Przykłady

• ich werde, wo irgend möglich, kommen

  I shall come if at all possible
  ich werde, wo irgend möglich, kommen
• wir werden verreisen, wo nicht für sehr lange, so doch jedenfalls einige Tage

  we are going away, if not for very long, at least for a few days
  wir werden verreisen, wo nicht für sehr lange, so doch jedenfalls einige Tage
• ich werde euch besuchen, wo nicht, rufe ich an

  I shall come and see you, if not I shall phone
  ich werde euch besuchen, wo nicht, rufe ich an

Przykłady

• wo … (doch)

  when
  wo … (doch)
• warum hast du es getan, wo du doch wusstest, dass …

  why did you do it when you knew that …
  warum hast du es getan, wo du doch wusstest, dass …

„Wo“: Neutrum

wo

Neutrum | neuter n <Wos; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

where

---

• where

  wo
  wo

Przykłady

• das Wo spielt keine Rolle, das Wann ist entscheidend

  where is not important, when is decisive
  das Wo spielt keine Rolle, das Wann ist entscheidend
• das Wo und Wann

  the wheres and whens
  das Wo und Wann

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk (= Diploma of Art)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Kunstdiplom innerhalb eines Bachelorstudiums

  DA
  DA

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= District Attorney)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bezirksstaatsanwalt

---

• Bezirksstaatsanwalt

  DA
  DA